Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلمُ شعورَكَ.
Bulgarian[bg]
Знам как се чувстваш.
Czech[cs]
Vím, jak se cítíte.
German[de]
Ich weiß, wie sie sich fühlen.
Greek[el]
Ξέρω πώς νιώθετε.
English[en]
I know how you feel.
Spanish[es]
Sé cómo te sientes.
Estonian[et]
Tean, mida te tunnete.
Finnish[fi]
Tiedän, miltä sinusta tuntuu.
French[fr]
Je sais ce que vous ressentez.
Croatian[hr]
Znam kako se osjećate.
Hungarian[hu]
Tudom, mit érez.
Italian[it]
So come si sente.
Dutch[nl]
Ik weet hoe u zich voelt.
Polish[pl]
Wiem, co pan czuje.
Portuguese[pt]
Sei como se sente.
Romanian[ro]
Stiu ce simti.
Russian[ru]
Я знаю что ты чувствуешь.
Slovenian[sl]
Vem, kako vam je.
Serbian[sr]
Znam kako se osjećate...
Swedish[sv]
Jag förstår dig.
Turkish[tr]
Nasıl hissettiğinizi biliyorum.