Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарен съм ти.
Czech[cs]
Marceli, jsem ti vděčný.
German[de]
Du hast meine Dankbarkeit.
English[en]
You have my gratitude.
Spanish[es]
Tienes mi gratitud.
Finnish[fi]
Olen kiitollinen sinulle.
French[fr]
Vous avez ma gratitude.
Croatian[hr]
Imaš moju zahvalnost.
Hungarian[hu]
Hálával tartozom.
Italian[it]
Hai la mia gratitudine.
Norwegian[nb]
Jeg er takknemlig.
Dutch[nl]
Je hebt mijn dankbaarheid.
Polish[pl]
Jestem ci wdzięczny.
Portuguese[pt]
Tens a minha gratidão.
Romanian[ro]
Îţi sunt recunoscător.
Russian[ru]
Я благодарен тебе.
Serbian[sr]
Imaš moju zahvalnost.
Swedish[sv]
Jag är tacksam.
Turkish[tr]
Sana minnettarım.