Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كات سوف تقوم بطردها أن لم تظهر في العمل
Bulgarian[bg]
Кат ще я уволни, ако не отиде на работа.
Bosnian[bs]
Cat će ju otpustiti ukoliko se ne vrati na posao.
Czech[cs]
Cat ji vyhodí, pokud se neobjeví v práci.
German[de]
Cat wird sie feuern, falls sie nicht zur Arbeit erscheint.
Greek[el]
Θα την απολυθεί αν δεν πάει στη δουλειά.
English[en]
Cat's gonna fire her unless she shows up for work.
Spanish[es]
Cat va a despedirla a menos que aparezca en el trabajo.
Persian[fa]
کت " اگه " کارا " نره سرکار اخراجش میکنه "
Finnish[fi]
Cat erottaa Karan, ellei hän tule töihin.
French[fr]
Cat va la renvoyer si elle ne vient pas travailler.
Hebrew[he]
קאט תפטר אותה אם היא לא תגיע לעבודה תוך שעה.
Croatian[hr]
Cat će ju otpustiti ukoliko se ne vrati na posao.
Hungarian[hu]
Cat ki fogja rúgni, ha nem megy be dolgozni.
Italian[it]
Cat la licenzierà se non si presenta a lavoro.
Japanese[ja]
キャット は 、 彼女 が 出社 し な い と 解雇 だ と 言 っ て る 。
Korean[ko]
그녀가 직장에 나오지 않으면 해고 당할거래요
Dutch[nl]
Cat ontslaat haar als ze niet op komt dagen.
Polish[pl]
Cat ją wyrzuci, jeśli nie pojawi się w pracy.
Portuguese[pt]
A Cat vai despedi-la a não ser que ela se apresente ao trabalho.
Romanian[ro]
Cat o va concedia dacă nu apare la muncă.
Russian[ru]
Кэт собирается уволить ее, если она не покажется на работе.
Slovak[sk]
Cat ju vyhodí ak sa neukáže v práci.
Swedish[sv]
Cat sparkar henne om hon inte kommer till jobbet.
Turkish[tr]
İşe gitmezse Cat onu kovacakmış.
Vietnamese[vi]
Cat sẽ sa thải con bé nếu nó không tới chỗ làm trong 1 giờ nữa.