Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بغية مساعدة البلدان النامية على الاندماج بوجه أكمل في النظام التجاري الدولي والاستفادة منه وزيادة مشاركتها في التجارة الدولية، يهدف البرنامج الفرعي إلى تحسين فهم القضايا الحالية والناشئة في مجال التجارة الدولية ذات الأهمية بالنسبة للبلدان النامية وتعزيز القدرة على مواجهة تلك الشواغل في مجالات الزراعة والخدمات والتجارة الإلكترونية وقوانين وسياسات المنافسة ومجموعة العناصر المترابطة للتجارة والبيئة والتنمية
English[en]
ith a view to assisting developing countries to integrate themselves more fully into, and derive benefits from, the international trading system and to increasing their participation in world trade, the objective of the subprogramme is to improve understanding of current and emerging issues in international trade of concern to developing countries and to enhance ability to address those concerns in the areas of agriculture, services, electronic commerce, competition law and policy and the trade-environment-development nexus
Spanish[es]
fin de ayudar a los países en desarrollo a integrarse más plenamente en el sistema de comercio internacional, a beneficiarse de dicho sistema y a incrementar su participación en los intercambios comerciales internacionales, el objetivo de este subprograma consiste en hacer comprender mejor las cuestiones vigentes e incipientes de esa índole que preocupan a esos países y aumentar la pericia para abordarlas en relación con la agricultura, los servicios, el comercio electrónico, el derecho y política de la competencia y el nexo entre comercio, medio ambiente y desarrollo
French[fr]
Soucieux d'aider les pays en développement à s'intégrer davantage et avec profit au commerce international et d'accroître la participation de ces pays aux échanges internationaux, on s'est fixé comme objectif d'améliorer la compréhension des questions actuelles et nouvelles relatives au commerce international qui intéressent les pays en développement et de renforcer la capacité de répondre à ces préoccupations dans les domaines de l'agriculture, des services, du commerce électronique, du droit et de la politique de la concurrence et des relations entre commerce, environnement et développement
Russian[ru]
Цель данной подпрограммы состоит в улучшении понимания существующих и возникающих вопросов международной торговли, представляющих интерес для развивающихся стран, и в укреплении способности решать эти вопросы в сфере сельского хозяйства, услуг, электронной торговли, законодательства и политики в области конкуренции и в контексте взаимосвязи между торговлей, охраной окружающей среды и развитием в целях оказания развивающимся странам помощи в более полной интеграции в международную торговую систему и реализации ее преимуществ, а также в целях расширения их участия в мировой торговле
Chinese[zh]
为了协助发展中国家更充分融入国际贸易体系并从中受益和更多参与世界贸易,本次级方案的目标是促进认识发展中国家关注的当前和隐现的国际贸易问题,并提高在农业、服务、电子商务、竞争法律和政策以及贸易环境发展连结关系领域处理事项的能力。