Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Syria, which has long played an active part in consultations between the United Nations and non-governmental organizations on the granting of consultative status, views this decision as a grave breach of the rules to which we agreed for the granting of consultative status to non-governmental organizations
Spanish[es]
Siria, que ha desempeñado un papel importante en las consultas realizadas entre las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales sobre la concesión de la condición de entidad consultiva, considera que esta decisión supone un grave quebrantamiento de las normas que convenimos para la concesión de la condición de entidades consultivas a organizaciones no gubernamentales
French[fr]
La Syrie, qui a participé activement aux débats sur le statut consultatif entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations non gouvernementales, considère que cette décision s'écarte des règles fixées d'un commun accord pour l'octroi du statut consultatif aux organisations non gouvernementales
Russian[ru]
Сирия, которая на протяжении долгого времени принимает активное участие в консультациях между Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями по вопросу о предоставлении консультативного статуса, рассматривает это решение как грубое нарушение тех правил, которые мы согласовали в отношении предоставления консультативного статуса неправительственным организациям
Chinese[zh]
在联合国就给予咨商地位问题与非政府组织协商方面,叙利亚向来发挥一项积极作用;因此,叙利亚认为这项决定严重破坏了我们为给予非政府组织咨商地位所商定的规则。