Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
General budget of the European Union (1998 and before) and preliminary draft general budget 1999 and 2000. For 1999 provisional position as at 31.12.1999.
Finnish[fi]
2.89 Vuoden 1999 uudistuksessa säilytettiin viininviljelystä luopumisesta maksettavat palkkiot, mutta siinä myös sallitaan merkittävät uudelleenistutukset.
French[fr]
Alors qu'elle n'a pas supprimé les primes à l'abandon, la réforme de 1999 permet par ailleurs de procéder à de nouvelles plantations sur une grande échelle.
Italian[it]
La riforma del 1999, pur mantenendo i premi all'abbandono, permette il reimpianto su vasta scala.
Dutch[nl]
Bij de hervorming van 1999 werden de stopzettingspremies gehandhaafd en werd er tegelijkertijd grootschalige herbeplanting toegestaan.
Portuguese[pt]
A reforma de 1999 não suprimiu os prémios do regime de abandono definitivo e, além disso, permite a realização de novas plantações em larga escala.
Swedish[sv]
2.89 Medan 1999 års reform bibehåller bidragen för nedläggning tillåter den också nyplantering i stor skala.