Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
12 aktů uvedených v KOM(2007)741 (první souhrnný návrh), jež spadají do pravomocí Výboru pro dopravu a cestovní ruch
Danish[da]
De 12 retsakter i KOM(2007)741 (omnibus I), der henhører under Transport- og Turismeudvalgets sagsområde
German[de]
Die 12 Rechtsakte von KOM(2007)0741 (erster Omnibus-Vorschlag), die in die Zuständigkeit des TRAN-Ausschusses fallen
Greek[el]
Οι 12 πράξεις του COM(2007)741 (πρώτο μέρος) που εμπίπτουν στο πεδίο αρμοδιότητας της Επιτροπής TRAN
English[en]
The 12 instruments of COM(2007)741 (first omnibus) which fall under the remit of the TRAN Committee
Spanish[es]
Los doce actos de COM(2007)741 (ómnibus - parte I) que recaen en el ámbito de competencia de la comisión TRAN
Estonian[et]
KOM(2007)741 (koondettepaneku esimene osa) 12 õigusakti, mis kuuluvad turismi- ja transpordikomisjoni pädevusvaldkonda
Finnish[fi]
Ehdotukseen KOM(2007)741 (ensimmäinen omnibus-ehdotus) liikenne- ja matkailuvaliokunnan toimialaan kuuluvat 12 säädöstä
French[fr]
Les douze actes du document COM(2007)0741 ("omnibus I") relevant du champ de compétence de la commission TRAN
Hungarian[hu]
A COM(2007)741 számú első gyűjtőjavaslatban foglalt, a TRAN bizottság hatáskörébe tartozó 12 jogi aktus
Italian[it]
I 12 atti del COM(2007)741 (Omnibus I) rientranti nelle attribuzioni della commissione TRAN
Latvian[lv]
COM(2007)741 (pirmajā vispārējā priekšlikumā) iekļautie 12 tiesību akti, kas atrodas TRAN komitejas pārziņā
Maltese[mt]
It-12-il strument ta’ COM(2007)741 (l-ewwel omnibus) li jaqgħu taħt l-ambitu tal-Kumitat TRAN
Dutch[nl]
De 12 instrumenten of COM(2007)741 (eerste pakket) die binnen de bevoegdheid van de commissie TRAN vallen
Polish[pl]
Dwanaście instrumentów prawnych określonych w COM(2007)741 (pierwszy wniosek zbiorczy) mieszczących się w kompetencjach komisji TRAN
Portuguese[pt]
Os 12 instrumentos do COM(2007)741 (omnibus I) abrangidos pela competência da Comissão TRAN
Slovak[sk]
12 právnych aktov z KOM(2007)0741 (súhrnný návrh I), ktoré spadajú do právomocí výboru TRAN
Slovenian[sl]
12 instrumentov iz KOM(2007)741 (prvi omnibus), ki sodijo v pristojnost Odbora za promet in turizem
Swedish[sv]
De tolv rättsakter i KOM(2007)0741 (del 1 i ”anpassningspaketet”) som utskottet för transport och turism yttrat sig över