Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъпи за вентилирани въздушни камери, неметални строителни материали, калъпи за строителството, неметални калъпи за поставяне на основи за строителството, неметални калъпи за зидове
Czech[cs]
Bednění pro větrané izolace, stavební materiály nekovové, ztracené bednění pro stavebnictví, bednění nekovové pro základy, bednění nekovové pro vyzdívky
Danish[da]
Ventilerede forskallinger med dobbelt kryberum, byggematerialer (ikke af metal), engangsforskallinger til bygningsbrug, fundtamentforskallinger (ikke af metal) til bygningsbrug, forskallinger (ikke af metal) til murarbejde
German[de]
Spundelemente für belüftete Hohlraumböden, Baumaterialien (nicht aus Metall), verlorene Schalungen für Bauzwecke, Fundamentschalungen (nicht aus Metall) für Bauzwecke, Mauerschalungen (nicht aus Metall)
Greek[el]
Καλούπια για αεριζόμενες κυψελωτές κατασκευές, υλικά οικοδομών μη μεταλλικά, καλούπια μίας χρήσης για οικοδομική χρήση, μη μεταλλικά καλούπια θεμελιώσεων για οικοδομική χρήση, μη μεταλλικά καλούπια για τοιχοποιίες
English[en]
Shuttering for ventilated loose stone foundations, building materials (non-metallic), disposable formwork for building, shuttering for foundations, not of metal, for building, shuttering, not of metal, for walls
Spanish[es]
Encofrados para avisperos ventilados, materiales para la construcción metálicos, encofrados para la construcción, encofrados para cimientos no metálicos para la construcción, encofrados no metálicos para paredes
Estonian[et]
Ventilatsiooniga teeninduskanalite raketised, mitte metallist ehitusmaterjalid, äravõetavad ehitusraketised, mitte metallist vundamendi ehitusraketised, mitte metallist müüriraketised
Finnish[fi]
Ilmastoidut ampiaispesien muotit, muut kuin metalliset rakennustarvikkeet, valumuotit rakentamiseen, muut kuin metalliset perustusmuotit rakentamiseen, muut kuin metalliset muurausmuotit
French[fr]
Coffrages pour planchers-au-sol ventilés, matériaux pour la construction non métalliques, coffrages perdus pour la construction, coffrages pour fondations non métalliques pour la construction, coffrages non métalliques pour maçonnerie
Hungarian[hu]
Zsaluk szellőző idomokhoz, építési anyagok nem fémből, eldobható zsaluk építéshez, alapzsaluzatok nem fémből építéshez, nem fém zsaluzatok falakhoz
Italian[it]
Casseri per vespai ventilati, materiale per l'edilizia non in metallo, casseri a perdere per l'edilizia, casseri per fondazioni non in metallo per l'edilizia, casseri non in metallo per murature
Lithuanian[lt]
Ventiliuojamųjų pamatų kamerų iš porėtos medžiagos klojiniai, ne metalinės statybinės medžiagos, prarandamieji statybiniai klojiniai, nemetaliniai statybiniai pamatų klojiniai, nemetaliniai sienų klojiniai
Latvian[lv]
Ventilēti aizsargapmaļu veidņi, materiāli celtniecībai, kas nav no metāla, veidņi celtniecībai, pamatnes veidņi celtniecībai, kas nav no metāla, nemetāla veidņi mūrēšanas darbiem
Maltese[mt]
Strutturi għal sistemi ventilati li jiżolaw il-pavimentar mill-art, materjal mhux tal-metall għall-bini, oqfsa għall-użu fil-bini, oqfsa mhux tal-metall għall-pedamenti għall-użu fil-bini, oqfsa mhux tal-metall għall-ħitan
Dutch[nl]
Behuizingen voor geventileerde kruipruimten, bouwmaterialen, niet van metaal, verborgen behuizingen voor de bouw, behuizingen voor funderingen, niet van metaal, voor de bouw, behuizingen, niet van metaal, voor metselwerk
Polish[pl]
Kesony do wentylowanych przestrzeni pod podłogą pomieszczeń parterowych, materiały budowlane niemetalowe, kesony do celów budowlanych, kesony fundamentowe niemetalowe do celów budowlanych, kesony niemetalowe do celów murarskich
Portuguese[pt]
Caixas de ar, materiais de construção não metálicos, cofragens para a construção, cofragens para fundações não metálicas para a construção, cofragens não metálicas para a construção de muros
Romanian[ro]
Superstructuri pentru fundaţii ventilate, materiale pentru construcţii nemetalice, superstructuri de tip pierdut pentru construcţii, superstructuri pentru fundaţii nemetalice pentru construcţie, superstructuri nemetalice pentru zidărie
Slovak[sk]
Debnenie pre vetrané vzduchové komory, nekovový stavebný materiál, jednorazové stavebné debnenie, nekovové stavebné debnenie na základy, nekovové debnenie na steny
Slovenian[sl]
Okrovi za prezračevalne podstroje, nekovinski gradbeni material, gradbeni podstroji za enkratno uporabo, gradbeni nekovinski okrovi za temelje, nekovinski okrovi za zidove
Swedish[sv]
Gjutformar för ventilerade trossbottnar, byggnadsmaterial, ej av metall, engångsgjutformar för byggnadsindustrin, gjutformar för husgrunder, ej av metall, för byggnadsindustrin, gjutformar, ej av metall, för murverk