Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعرف كيف اكون غير عازب ؟
Bulgarian[bg]
Аз не знам как да не живея сам.
Czech[cs]
Já nevím, jak nebýt sám.
Danish[da]
Jeg kan ikke finde ud af ikke at være single.
Greek[el]
Δεν ξέρω πώς να μην μένω μόνη μου.
English[en]
I don't know how to be not single.
Spanish[es]
Yo no sé cómo es no estar soltero.
Estonian[et]
Ma ei oska olla suhtes.
Finnish[fi]
Minä taas en osaa olla muuta kuin sinkku.
French[fr]
Je ne sais pas comment ne pas être célibataire.
Hebrew[he]
אני לא יודע איך לא להיות רווק.
Croatian[hr]
Ne znam da ne budem sam.
Hungarian[hu]
Nem tudom, milyen nem szinglinek lenni.
Icelandic[is]
Ég kann ekki annađ en ađ vera einhleypur.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvordan man er to.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe ik niet-vrijgezel moet zijn.
Polish[pl]
A ja nie wiem jak nie być samotnym.
Portuguese[pt]
Não sei ser não-solteiro.
Romanian[ro]
Eu nu stiu sa nu fiu singur.
Slovenian[sl]
Jaz pa ne znam biti ne samski.
Serbian[sr]
Ja ne znam ne biti sam.
Swedish[sv]
Jag vet inte hur man är ihop.
Turkish[tr]
Nasıl yalnız olunmayacağını bilmiyorum.