Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يموت, يخرج منه بعض الفقعات
Czech[cs]
Když umřeš, jdou nahoru nějaký bubliny.
German[de]
Wenn er nun ertrinken muss, wie finden sie ihn?
Greek[el]
Όταν πεθαίνεις, βγαίνουν μπουρμπουλήθρες.
English[en]
When you die, there's bubbles that come up or something.
Spanish[es]
Cuando mueres, salen burbujas o algo así.
Estonian[et]
Kui sa sured, siis tulevad mingid mullid pinnale või midagi sarnast.
Persian[fa]
وقتي بميره ، حباب مياد بالا.
Hebrew[he]
טוב, אני מניח שכשאתה מת, בועות עולות או משהו כזה.
Croatian[hr]
Valjda, kada umre, mjehurići isplutaju, ili tako nešto.
Hungarian[hu]
Ha meghalsz, buborékok szállnak fel.
Italian[it]
Credo che quando uno affoghi vengano su le bollicine.
Portuguese[pt]
Acho que, quando você morre, sobem umas bolhinhas, sei lá.
Slovenian[sl]
Če umreš, na površje pridejo mehurčki ali kaj.