Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومضى وزير الخارجية قائلا إن موقف المملكة المتحدة يتناقض تناقضا حادا مع موقف الدول الأعضاء في منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، التي اجتمعت ذلك الأسبوع في لواندا، وأعادت التأكيد على أنه يتعين على الأرجنتين والمملكة المتحدة استئناف المفاوضات في أقرب وقت ممكن من أجل حل الخلاف حول السيادة
Spanish[es]
El Ministro de Relaciones Exteriores continuó diciendo que la actitud del Reino Unido se contraponía claramente con la de los países miembros de la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur, que se había reunido aquella semana en Luanda y había destacado la necesidad de que la Argentina y el Reino Unido reanudaran las negociaciones tan pronto como fuera posible, a fin de resolver el debate sobre la soberanía
Russian[ru]
Далее министр иностранных дел заявил, что позиция Соединенного Королевства грубо противоречит позиции стран-членов Зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике, которые на текущей неделе провели встречу в Луанде, на которой была подчеркнута необходимость скорейшего возобновления Аргентиной и Соединенным Королевством переговоров в целях разрешения спора о суверенитете
Chinese[zh]
外交部长说,联合王国的态度同南大西洋和平与合作区成员国的态度成尖锐对比。 上星期他们在罗安达开会,会上强调阿根廷和联合王国必须尽早恢复谈判,以期解决主权的辩论。