Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
om Kommissionens forslag til retningslinier for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik i 2000 (KOM(1999) 441 – C5-0147/1999)(betænkning af Menrad)
Greek[el]
σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις κατευθυντήριες γραμμές της πολιτικής της απασχόλησης των κρατών μελών το 2000 (COM(1999)0441 – C5-0147/1999) (έκθεση Winfried Menrad)
Spanish[es]
sobre la propuesta de la Comisión relativa a las directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros en el año 2000 (COM(1999)441 – C5-0147/1999 (Informe Menrad)
Finnish[fi]
Komission ehdotus jäsenvaltioiden työllisyyspoliittisia toimia koskevista suuntaviivoista vuodeksi 2000 (KOM(1999) 441 - C5-0147/1999) (Mietintö: Winfried Menrad)
French[fr]
sur la proposition de la Commission relative aux lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres en l’an 2000 (COM(1999) 441 – C5‐0147/1999) (Rapport Winfried Menrad)
Dutch[nl]
inzake het voorstel van de Commissie inzake de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten in het jaar 2000 (COM(1999) 441 – C5-0147/1999) (verslag-Menrad)
Swedish[sv]
om kommissionens förslag till riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik år 2000 (KOM(1999) 441 – C5-0147/1999) (betänkande av Menrad)