Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن لجنة مناهضة التعذيب قد بيّنت أنه لا يجوز التذرع بظروف استثنائية، أياً كان نوعها، لتبرير التعذيب
English[en]
Nevertheless, CAT pointed out that no exceptional circumstances of any kind may be invoked to justify torture
Spanish[es]
No obstante, el primero de ellos señaló que no podía invocarse ninguna circunstancia excepcional de ningún tipo como justificación de la tortura
French[fr]
Toutefois, le Comité contre la torture a fait observer qu'aucune circonstance exceptionnelle, quelle qu'elle soit, ne peut être invoquée pour justifier la torture
Russian[ru]
Вместе с тем КПП указал на то, что никакие исключительные обстоятельства, какими бы они ни были, не могут служить оправданием пыток
Chinese[zh]
然而,禁止酷刑委员会指出,不得援引任何例外情况证明酷刑有理。