Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقريباً, نظام دفاع صامت ؟
Bulgarian[bg]
Безшумна двигателна система?
Bosnian[bs]
Sistem tihog pogona?
Czech[cs]
Téměř nehlučný pohonný systém.
Danish[da]
Et lydløst fremdriftssystem.
Greek[el]
Σύστημα αθόρυβης προώθησης.
English[en]
A silent propulsion system.
Spanish[es]
Un sistema de propulsión silencioso.
Persian[fa]
سيستم نيروي محرکه تقريبا بي صدا ؟
Finnish[fi]
Äänetön voimansiirtojärjestelmä.
French[fr]
Un système de propulsion pratiquement silencieux?
Hebrew[he]
מערכת הנעה שקטה.
Croatian[hr]
Sustav tihog pogona?
Hungarian[hu]
A hangtalan hajtómű rendszer.
Indonesian[id]
Sistem propulsi yang nyaris hening?
Italian[it]
Un sistema silenzioso di propulsione.
Lithuanian[lt]
Beveik begarsė sistema?
Dutch[nl]
Een stil voortstuwingssysteem?
Portuguese[pt]
Sistema de propulsão silenciosa?
Romanian[ro]
Un sistem silenţios de propulsie?
Russian[ru]
Почти бесшумный двигатель?
Slovak[sk]
Takmer nehklucny pohonny system
Slovenian[sl]
Sistem zelo tihega pogona?
Serbian[sr]
Sistem tihog pogona?
Turkish[tr]
Sessiz bir itme sistemi mi?