Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και δεν ξέρω γιατί, αλλά κοίταξα ψηλά και είδα εκείνο το σύννεφο καπνού, και ήταν η Κάρολ.
English[en]
And I don't know why, but I looked up and I saw this plume of smoke, and it was Carol.
Spanish[es]
Y no sé por qué, pero miré arriba y vi una columna de humo, y era Carol.
Persian[fa]
نمیدونم چرا اما بالا رو نگاه کردم و مقداری دود در هوا دیدم
French[fr]
Et je ne sais pas pourquoi, mais j'ai levé les yeux et j'ai vu un panache de fumée, et c'était Carol.
Hebrew[he]
ואני לא יודע למה, אבל הסתכלתי למעלה וראיתי פלומת העשן המיתמר, וזה היה קרול.
Croatian[hr]
Ne znam zašto, pogledah gore i vidim stup dima, bila je to Carol.
Italian[it]
E, non so perché, ma ho alzato lo sguardo e ho visto questa... colonna di fumo... ed era Carol.
Dutch[nl]
En ik weet niet waarom, maar ik keek omhoog en ik zag die rookpluim... en het was Carol.
Portuguese[pt]
Eu não sei por quê, mas olhei para cima e vi uma pluma de fumaça, e era a Carol.
Russian[ru]
И сам не знаю почему вдруг взглянул в небо и заметил струйку дыма, и это была Кэрол.
Turkish[tr]
Neden bilmiyorum ama sonra kafamı bir kaldırdım ve karşıda tüten bir duman gördüm Carol'dı.