Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، ربّما لا تبحثين بشكل كاف.
Bulgarian[bg]
Е, може би не търсиш усилено.
Czech[cs]
Možná jste se nedívala pořádně.
Danish[da]
Måske har du ikke gravet dybt nok.
German[de]
Nun, vielleicht haben Sie nicht hart genug gesucht?
Greek[el]
Ίσως, τότε, να μην κοιτάς καλά.
English[en]
Well, maybe you're not looking hard enough.
Spanish[es]
Tal vez no estás mirándome bien.
Persian[fa]
خب ممکنه که شما به اندازه کافي نگشته باشيد
Finnish[fi]
Ehkä ette tutki tarpeeksi.
French[fr]
Vous ne cherchez pas assez fort.
Hebrew[he]
ובכן, אולי אתה לא מחפש מספיק קשה.
Croatian[hr]
Možda nisi gledala dovoljno dobro.
Indonesian[id]
Mungkin kau tidak sungguh-sungguh mencarinya.
Italian[it]
Forse non ha controllato bene.
Japanese[ja]
調べ 方 が 足り な い
Dutch[nl]
Misschien zoek je niet hard genoeg.
Polish[pl]
Może niezbyt dokładnie się przyjrzałaś.
Portuguese[pt]
Talvez não tenha, procurado bem.
Romanian[ro]
Poate n-ai căutat destul de tare.
Russian[ru]
Ну, может быть, вы недостаточно хорошо искали?
Serbian[sr]
MOŽDA NISI GLEDALA DOVOLJNO DOBRO.
Swedish[sv]
Du kollar väl inte nära nog.
Turkish[tr]
Belki yeteri kadar iyi bakmıyorsunuzdur.