Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
25 A bude osm dílcových rámů a jejich stříbrné zásuvné podstavce, šestnáct podstavců, dva zásuvné podstavce pod jedním dílcovým rámem a dva zásuvné podstavce pod druhým dílcovým rámem.
Danish[da]
25 Og der skal være otte panelrammer og deres fodstykker af sølv, seksten fodstykker, to fodstykker under den ene panelramme og to fodstykker under den anden panelramme.
German[de]
25 Und es sollen acht Fachwerkrahmen sein und ihre Einstecksockel aus Silber, sechzehn Sockel, zwei Einstecksockel unter dem einen Fachwerkrahmen und zwei Einstecksockel unter dem anderen Fachwerkrahmen.
English[en]
25 And there must be eight panel frames and their socket pedestals of silver, sixteen pedestals, two socket pedestals under the one panel frame and two socket pedestals under the other panel frame.
Spanish[es]
25 Y tiene que haber ocho armazones y sus pedestales de plata con encajaduras, dieciséis pedestales, dos pedestales con encajaduras debajo de un armazón y dos pedestales con encajaduras debajo del otro armazón.
Finnish[fi]
25 Ja kehikkoja täytyy olla kahdeksan ja niillä hopeajalustat, kuusitoista jalustaa, kaksi jalustaa yhden kehikon alle ja kaksi jalustaa kunkin seuraavan kehikon alle.
French[fr]
25 Et il faudra qu’il y ait huit cadres avec leurs socles mortaisés en argent : seize socles, deux socles mortaisés sous un cadre et deux socles mortaisés sous un autre cadre.
Italian[it]
25 E vi devono essere otto telai di pannelli e i loro piedistalli d’argento con incastro, sedici piedistalli, due piedistalli con incastro sotto un telaio di pannelli e due piedistalli con incastro sotto l’altro telaio di pannelli.
Japanese[ja]
25 それで八つの区切り枠と,そのための銀の受け台,十六の台座があるように。 一つの区切り枠の下に二つの受け台,他の一つの区切り枠の下に二つの受け台である。
Norwegian[nb]
25 Og det skal være åtte fagverksrammer og deres sølvsokler med tapphull, seksten sokler, to sokler med tapphull under én fagverksramme og to sokler med tapphull under den neste fagverksrammen.
Dutch[nl]
25 En er moeten acht paneellijsten zijn en hun zilveren voetstukken met inzinking, zestien voetstukken, twee voetstukken met inzinking onder de ene paneellijst en twee voetstukken met inzinking onder de andere paneellijst.
Portuguese[pt]
25 E tem de haver oito armações de painel e seus pedestais de encaixe de prata, dezesseis pedestais, dois pedestais de encaixe sob uma armação de painel e dois pedestais de encaixe sob a outra armação de painel.
Swedish[sv]
25 Och det skall vara åtta väggramar och deras silversocklar med tapphål, 16 socklar, två socklar med tapphål under den ena väggramen och två socklar med tapphål under den andra väggramen.