Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كفالة أن يقدم المديرون القيادة والدعم المطلوبين، بوسائل من بينها تعزيز الوعي والالتزام والقدرات من خلال نهج مبتكرة موضوعة خصيصا للرتب الإدارية؛
English[en]
Ensure that managers provide the leadership and support required, including by enhancing awareness, commitment and capacity through innovative approaches specifically developed for management levels;
Spanish[es]
Velen por que los administradores proporcionen el liderazgo y el apoyo necesarios, incluso mediante el aumento de la concienciación, el compromiso y la capacidad a través de planteamientos innovadores de fomento de la capacidad elaborados especialmente para los niveles de gestión;
French[fr]
Veiller à ce que le personnel d’encadrement fournisse l’impulsion et l’appui nécessaires, y compris en renforçant la prise de conscience, l’engagement et les capacités au moyen de méthodes novatrices mises au point expressément pour le personnel d’encadrement;
Russian[ru]
обеспечить, чтобы руководители брали на себя ведущую роль и оказывали поддержку, как это от них требуется, в том числе путем распространения информации, укрепления воли и повышения возможностей с применением новых подходов, разработанных специально для сотрудников руководящего звена;
Chinese[zh]
确保管理人员发挥领导作用和提供必要的支助,包括通过专门为管理层拟定的创新方式来提高认识、增强决心和加强能力;