Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писмото на генерала гласи, че след като доставим провизиите, ще можем да отведем загиналите у дома.
Czech[cs]
Dopis generála říká, že poté, co předáme naše zásoby, máme mrtvé patrioty převézt domů.
Greek[el]
Το γράμμα λέει, ότι μόλις παραδώσουμε τα εφόδια, θα μεταφέρουμε τους νεκρούς Πατριώτες σπίτι.
English[en]
The General's letter says that after we deliver our supplies, we are to ferry our dead Patriots home.
Spanish[es]
La carta del General dice que después que entreguemos nuestros suministros podemos transportar nuestros Patriotas muertos a casa.
French[fr]
La lettre du Général dit cela après que nous délivrions nos ressources, nous sommes transporter notre maison des Patriotes morte.
Hebrew[he]
במכתב של הגנרל כתוב שלאחר שנפרוק את האספקה, נעביר את החללים הפטריוטים שלנו הביתה.
Croatian[hr]
Generalovo pismo kaže da nakon što dostavimo zalihe, moramo da odnesemo naše mrtve patriote kući.
Hungarian[hu]
A tábornok levele szerint az áru elszállítása után hazavisszük a halott hazafiakat.
Italian[it]
La lettera del generale dice che dopo aver consegnato i rifornimenti dobbiamo portare a casa i nostri patrioti morti.
Dutch[nl]
De brief van de generaal zegt dat nadat we onze voorraden afleverden, wij onze doden Patriotten naar huis mogen mee nemen.
Polish[pl]
Generał napisał, że po oddaniu zapasów mamy przetransportować ciała patriotów do domu.
Portuguese[pt]
A carta do General diz que depois de entregarmos as nossas provisões, temos que levar os corpos dos nossos Patriotas para casa.
Romanian[ro]
Scrisoarea generalului spune că după ce livrăm proviziile, trebuie să transportăm acasă pe patrioţii noştri morţi.
Serbian[sr]
Generalovo pismo kaže da nakon što dostavimo zalihe, moramo da odnesemo naše mrtve patriote kući.
Turkish[tr]
Generalin belgesi tedariklerini teslim ettikten sonra ölen isyancıları evlerine götürmemizi söylüyor.