Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato interpretace se netýká plánů požitků po skončení pracovního poměru a plánů požitků vázaných na vlastní kapitál.
Danish[da]
Dette fortolkningsbidrag finder ikke anvendelse på pensionsordninger eller aktiebaserede aflønningsordninger.
English[en]
This interpretation does not apply to post-employment benefit plans or equity compensation plans.
Spanish[es]
Esta Interpretación no se aplica a los planes de retribuciones post-empleo de los trabajadores de las empresas, ni tampoco a los planes de retribuciones en forma de instrumentos de capital.
Estonian[et]
Käesolevat tõlgendust ei rakendata töösuhtejärgsete hüvitiste plaanide ega omakapitalipõhiste hüvitiste plaanide suhtes.
Finnish[fi]
Tätä tulkintaa ei sovelleta työsuhteen päättymisen jälkeisiin etusjärjestelyihin eikä omaan pääomaan sidottuihin järjestelyihin.
Hungarian[hu]
Ez az értelmezés nem vonatkozik a munkaviszony megszűnése utáni juttatási programokra, vagy a tőkekompenzációs programokra.
Italian[it]
La presente Interpretazione non si applica ai programmi pensionistici dei dipendenti o ai programmi retributivi sotto forma di patrimonio netto.
Lithuanian[lt]
Šis aiškinimas netaikomas pensinių išmokų ar kompensacijų nuosavybe planams.
Latvian[lv]
Šī interpretācija neattiecas uz pēcnodarbinātības pabalstu plāniem vai pašu kapitālam piesaistītiem kompensācijas plāniem.
Dutch[nl]
Deze SIC-interpretatie is niet van toepassing op regelingen inzake vergoedingen na uitdiensttreding of beloningsregelingen door middel van toekenning van eigen-vermogensinstrumenten.
Polish[pl]
Niniejsza interpretacja nie dotyczy programów świadczeń pracowniczych po okresie zatrudnienia lub programów kapitałowych świadczeń pracowniczych.
Portuguese[pt]
Esta Interpretação não se aplica a planos de benefícios pós-emprego ou planos de remuneração em capital próprio.
Slovak[sk]
Táto interpretácia neplatí pre programy požitkov po skončení zamestnania alebo programy požitkov vo forme podielových náhrad.
Slovenian[sl]
To pojasnilo se ne nanaša na pokojninske programe ali programe povračil iz kapitala.
Swedish[sv]
Denna tolkning omfattar inte förmånsbestämda pensionsplaner eller program för anställdas köp av aktier i ett företag.