Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uračunati su i količina pojedenog žita i zapremina odeljka za skladištenje.
Czech[cs]
A s uvážením množství snědeného zrna a objemu skladovacích prostor.
German[de]
Und unter Berücksichtigung des Getreideverzehrs und Vorratsvolumens.
Greek[el]
Αφήνoντας περιθώρια για τα σιτηρά πoυ κατανάλωσαν και για τoν χώρo.
English[en]
And allowing for the amount of grain consumed and the volume of the storage compartment.
Spanish[es]
Y, de acuerdo a la cantidad de grano consumido y el volumen del depósito.
French[fr]
Compte tenu de la quantité de grain consommée et du volume du coffre.
Croatian[hr]
Ovisno o količini sjemena i prostoru u skladištu.
Hungarian[hu]
Figyelembe véve az elfogyasztott gabonát és a tároló méretét.
Dutch[nl]
Afhankelijk van de hoeveelheid graan en de ruimte.
Polish[pl]
Uwzględniłem też ilość spożytego ziarna i objętość magazynu.
Portuguese[pt]
Levando-se em conta a quantidade de grão consumido e o volume do compartimento de armazenagem.
Romanian[ro]
Si avand in vedere cantitatea de cereale consumata si de volumul compartimentului de depozitare.
Russian[ru]
И учитывая количество съеденного зерна и размеры склада.
Serbian[sr]
Uračunati su i količina pojedenog žita i zapremina odeljka za skladištenje.
Turkish[tr]
Tahılın yenilmesi için de süre lazım ve ona göre de yer açılması gerekiyor.