Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Žil pod vládou tří historických králů „Jotama, Achasa a Ezechiáše, judských králů“.
Danish[da]
Han levede under tre historiske konger, nemlig da „Jotam, Akaz og Ezekias var konger i Juda“.
Greek[el]
Έζησε στη διάρκεια της βασιλείας τριών ιστορικών βασιλέων, δηλαδή, «Ιωάθαμ, Άχαζ και Εζεκίου, βασιλέων του Ιούδα.»
English[en]
He lived during the reign of three historical kings, namely, “Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah.”
Spanish[es]
Vivió durante el reinado de tres reyes históricos, a saber, “Jotán, Acaz, Ezequías, reyes de Judá.”
Finnish[fi]
Hän eli kolmen kuninkaan, ”Jootamin, Aahaan ja Hiskian, Juudan kuningasten”, hallitessa.
French[fr]
Il vécut “au temps de Jotham, d’Achaz, d’Ézéchias, rois de Juda”.
Italian[it]
Visse durante i regni di tre re storici, cioè di “Iotam, di Acaz, di Ezechia, re di Giuda”.
Japanese[ja]
彼は3人の歴史上の王,すなわち「ユダの王ヨタム,アハズおよびヒゼキヤ」の治世中に生きていました。(
Korean[ko]
그는 세명의 역사적 왕들 곧 “‘유다’ 열왕 ‘요담’과 ‘아하스’와 ‘히스기야’” 통치 때에 살았었읍니다.
Polish[pl]
Żył za panowania trzech znanych z historii królów, mianowicie: „Jotama, Achaza i Ezechiasza, królów judzkich” (Mich.
Portuguese[pt]
Ele viveu durante os reinados de três reis históricos, a saber: “Jotão, Acaz, Ezequias, reis de Judá.”
Swedish[sv]
Han levde under tre historiska kungars regeringar, nämligen under ”Jotams, Ahas’ och Hiskias, Juda konungars, tid”.
Ukrainian[uk]
Він жив під час царювання трьох історичних царів, а саме, “Йотама, Ахава та Єзекії, Юдиних царів”.