Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal skabes opmærksomhed om reglerne, især hos støtteyderne, erhvervslivet og retsvæsenet.
German[de]
Sensibilisierung für Beihilferegeln, insbesondere unter denen, die Beihilfen gewähren, sowie im Hinblick auf Wirtschaft und Justiz.
Greek[el]
Ευαισθητοποίηση σχετικά με τους κανόνες, ιδίως μεταξύ αυτών που χορηγούν ενισχύσεις, την κοινότητα των επιχειρηματιών και του δικαστικού σώματος.
English[en]
Raise awareness of the rules, in particular among aid grantors, the business community and the judiciary.
Spanish[es]
Fomentar el conocimiento de las normas, en especial entre las personas que conceden las ayudas, el mundo empresarial y la judicatura.
Finnish[fi]
Tiedotetaan valtiontukisäännöistä etenkin tukien myöntäjille, yrityksille ja oikeuslaitoksen palveluksessa oleville.
French[fr]
Sensibiliser les administrations qui accordent des aides d'État aux dispositions politiques et législatives dans ce domaine.
Italian[it]
Migliorare la conoscenza delle norme, specie a livello dei donatori di aiuti, degli operatori commerciali e dell'apparato giudiziario.
Dutch[nl]
De regels beter bekend maken, met name bij subsidieverstrekkers, de zakelijke wereld en justitie.
Portuguese[pt]
Aumentar a sensibilização dos responsáveis pela concessão de auxílios, da comunidade empresarial e do poder judiciário para as normas em vigor.
Swedish[sv]
Öka medvetenheten, särskilt hos de stödbeviljande myndigheterna, företagen och domarkåren, om de regler som gäller.