Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въртележки, люлки, стрелбища и други съоръжения за панаири и паркове за развлечение
Czech[cs]
Kolotoče, houpačky, střelnice a ostatní pouťové atrakce
Danish[da]
Karruseller, luftgynger, skydebaner o.a. markedsforlystelser
German[de]
Karusselle, Luftschaukeln, Schießbuden und andere Schaustellerattraktionen
Greek[el]
Περιστρεφόμενες εξέδρες με αλογάκια ή αυτοκινητάκια, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα είδη πλανόδιων επιχειρήσεων
English[en]
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Spanish[es]
Tiovivos, columpios, casetas de tiro y otras atracciones de feria
Estonian[et]
Karussellid, kiiged, lasketiirud jm lõbustuspargiatraktsioonid
Finnish[fi]
Karusellit, keinut, ampumaratavarusteet ja muut huvipuistovälineet
French[fr]
Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines
Croatian[hr]
Vrtuljci, ljuljačke galerije za pucanje i ostali pribor za zabavu u lunaparkovima
Hungarian[hu]
Körhinta, hinta, vásári céllövölde és más vásári szórakoztató eszköz
Italian[it]
Giostre, altalene, padiglioni da tiro e altre attrazioni da fiera
Lithuanian[lt]
Karuselės, sūpuoklės, šaudyklos (tirai) ir kita pramogų įranga
Latvian[lv]
Karuseļi, šūpoles, šautuves un citas atrakciju iekārtas
Maltese[mt]
Roundabouts, bandli, galleriji tal-isparar u affarijiet tal-logħob oħrajn tal-fiera
Dutch[nl]
Draaimolens, schommels, schiettenten en andere kermisattracties
Polish[pl]
Karuzele, huśtawki, strzelnice i pozostałe urządzenia do rozrywki na wolnym powietrzu
Portuguese[pt]
Carrosséis, baloiços, instalações de tiro ao alvo e outras diversões de parques e feiras
Romanian[ro]
Carusele, leagăne, standuri de tras la țintă și alte atracții din parcurile de distracții
Slovak[sk]
Kolotoče, hojdačky, strelnice a ostatné jarmočné atrakcie
Slovenian[sl]
Vrtiljaki, gugalnice, strelišča in druge zabaviščne naprave
Swedish[sv]
Karuseller, gungor, skjutbanor och annan utrustning för nöjesfält e.d.