Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приемането от страна на потребителите на цената, пробега след зареждане и времето за презареждане,
Czech[cs]
souhlas zákazníků, pokud jde o ceny vozidel, jejich akční rádius a dobu dobíjení,
Danish[da]
kundernes accept med hensyn til omkostninger, rækkevidde og genopladningstid
German[de]
die Akzeptanz bei den Kunden im Hinblick auf Kosten, Reichweite und Aufladezeit,
Greek[el]
η αποδοχή από τους καταναλωτές, όσον αφορά το κόστος, την επιλογή και το χρόνο φόρτισης,
English[en]
customer acceptance, with regard to cost, range and recharging time,
Spanish[es]
la aceptación por los clientes del coste, la autonomía y el tiempo de recarga,
Estonian[et]
elektrisõidukite omaksvõtmine tarbija poolt, arvestades nende sõidukite maksumust, sõiduraadiust ja laadimisaega,
Finnish[fi]
kuluttajien hyväksyntä kustannuksille, toimintasäteelle ja latausajalle
French[fr]
l'adhésion de la clientèle en ce qui concerne le coût, l'autonomie et le temps de rechargement,
Hungarian[hu]
vásárlói elfogadottság, tekintettel a költségre, a menettávra és az újratöltési időre,
Italian[it]
l'accettazione da parte del cliente per quanto riguarda il costo, la gamma e i tempi di ricarica,
Lithuanian[lt]
pirkėjų palankumas, turint mintyje kainą, atstumą, kurį galima nuvažiuoti, ir pakartotinio įkrovimo laiką,
Latvian[lv]
pircējam pieņemama cena, sortiments un uzpildes laiks,
Maltese[mt]
l-aċċettazzjoni mill-konsumaturi, fir-rigward tal-prezz, id-distanza u l-ħin ta' rriċarġjar,
Dutch[nl]
de acceptatie door de gebruikers ten aanzien van de kosten, actieradius en oplaadtijd,
Polish[pl]
akceptacji klientów dla kosztu, zasięgu i czasu ładowania pojazdów,
Portuguese[pt]
a adesão dos consumidores, tendo em conta o preço, a autonomia e o tempo de recarga,
Romanian[ro]
acceptarea lor de către clienți, în ceea ce privește costul, autonomia și timpul de încărcare;
Slovak[sk]
súhlas zákazníka, pokiaľ ide o cenu, akčný rádius a čas, potrebný na ich dobíjanie,
Slovenian[sl]
sprejem pri potrošnikih, kar zadeva stroške, domet in čas napajanja,
Swedish[sv]
kundacceptansen med avseende på kostnader, räckvidd och laddningstid,