Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да помогна?
Bosnian[bs]
Treba li ti pomoć?
Czech[cs]
Nechceš pomoct?
Danish[da]
Vil du have lidt hjælp?
Greek[el]
Θέλεις βοήθεια;
English[en]
You want some help?
Spanish[es]
¿Quieres ayuda?
Estonian[et]
Kas tahad abi?
Finnish[fi]
Haluatko apua?
French[fr]
tu as besoin d'aide?
Hebrew[he]
אתה רוצה עזרה?
Lithuanian[lt]
Ar nori, kad padėčiau?
Dutch[nl]
Heb je hulp nodig?
Portuguese[pt]
Queres ajuda?
Romanian[ro]
Vrei să te ajut?
Slovak[sk]
Chceš pomôcť?
Slovenian[sl]
Potrebuješ pomoč?
Serbian[sr]
Hoćeš da ti pomognem?
Swedish[sv]
Vill du ha hjälp?
Turkish[tr]
Yardım ister misin?