Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني أين يختبئون
Bulgarian[bg]
Кажи ми къде се крият.
Czech[cs]
Řekni mi, kde se skrývají.
German[de]
Sag mir, wo sie sich verstecken.
Greek[el]
Πες μου που κρύβονται.
English[en]
Tell me where they're hiding.
Spanish[es]
Dime dónde se esconden.
Hebrew[he]
תגיד לי איפה הם מסתתרים.
Italian[it]
Dimmi dove si nascondono.
Polish[pl]
Powiedz mi, gdzie się ukrywa.
Portuguese[pt]
Digam onde estão.
Romanian[ro]
Spune-mi unde se ascund.
Russian[ru]
Скажи мне, где они прячутся.
Slovenian[sl]
Povej mi, kje se skrivajo.
Serbian[sr]
Reci mi gde se kriju.
Swedish[sv]
Berätta var de är.
Turkish[tr]
Bana nerede saklandıklarını söyle.