Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Смокините, предназначени за пазара за пряка консумация, са с отличен външен вид.
Czech[cs]
Fíky určené pro trh jako fíky ke konzumaci mají bezvadný vzhled.
Danish[da]
Figner, der skal markedsføres som spisefigner, skal have et pænt udseende.
German[de]
Zum direkten Verzehr bestimmte Feigen haben eine tadellose Optik.
Greek[el]
Τα σύκα που προορίζονται για την αγορά του σύκου άμεσης κατανάλωσης έχουν άψογη εμφάνιση.
English[en]
Figs intended for the market for figs for direct consumption have an excellent appearance.
Spanish[es]
Los higos destinados al mercado del higo de mesa tienen una excelente presentación.
Estonian[et]
Söögiviljadena turustamiseks mõeldud viigimarjad näevad välja suurepärased.
French[fr]
Les figues destinées au marché de la figue de bouche sont d’excellente présentation.
Croatian[hr]
Smokve namijenjene za tržište stolnih smokava besprijekorna su izgleda.
Hungarian[hu]
A közvetlen fogyasztásra szánt fügék piacára szánt fügék kifogástalan külsejűek.
Italian[it]
I fichi destinati al mercato da tavola devono essere di ottimo aspetto.
Lithuanian[lt]
Rinkai teikiamos valgyti skirtos figos yra puikios išvaizdos.
Latvian[lv]
Tiešam patēriņam paredzētu vīģu tirgū pārdodamās vīģes izskatās nevainojami.
Maltese[mt]
It-tin maħsub għas-suq tat-tin li jittiekel frisk għandu dehra eċċellenti.
Dutch[nl]
De vijgen die voor directe consumptie zijn bestemd, zien er voortreffelijk uit.
Polish[pl]
Figi przeznaczone do bezpośredniej konsumpcji mają doskonały wygląd.
Portuguese[pt]
Os frutos destinados ao mercado do figo para consumo direto devem ter excelente apresentação.
Romanian[ro]
Smochinele destinate pieței smochinelor de masă au un aspect excelent.
Slovak[sk]
Figy určené pre trh s figami na konzumáciu majú vynikajúci vzhľad.
Slovenian[sl]
Fige, namenjene trgu s figami, ki se uživajo sveže, morajo biti brezhibne.
Swedish[sv]
Fikon som ska användas som bordsfrukt ska vara felfria.