Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er overbevist om, at mange af disse forslag har været banebrydende for integration af miljø i andre politikker, f.eks. landbrug og strukturfondene.
German[de]
Ich bin davon überzeugt, daß viele dieser Vorschläge der Integration der Umwelt in andere Politiken - beispielsweise in den Bereichen Landwirtschaft und Strukturfonds - den Weg geebnet haben.
Greek[el]
Είμαι πεπεισμένη ότι πολλές από τις εν λόγω προτάσεις είναι πρωτοποριακές όσον αφορά την ενσωμάτωση του περιβάλλοντος στις υπόλοιπες πολιτικές, όπως λόγου χάρη στη γεωργία και τα διαρθρωτικά ταμεία.
English[en]
I am quite sure that many of these proposals broke new ground in terms of integrating the environment into other policies, such as agriculture and the Structural Funds.
Spanish[es]
Estoy convencida de que muchas de estas propuestas han sido pioneras para la integración del medio ambiente en otras políticas, por ejemplo, agricultura y fondos estructurales.
Finnish[fi]
Olen vakuuttunut siitä, että monet näistä ehdotuksista ovat uraauurtavia, kun ajatellaan ympäristön integroimista muihin politiikkoihin, esimerkiksi maatalous- ja rakennerahastopolitiikkaan.
French[fr]
Je suis convaincue que plusieurs de ces propositions ont ouvert la voie à l'intégration de l'environnement dans d'autres politiques telles que l'agriculture et les fonds structurels.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat we met vele van deze voorstellen baanbrekend werk hebben geleverd wat betreft de integratie van het milieu in andere beleidssectoren, zoals landbouw en de structuurfondsen.
Portuguese[pt]
Estou convencida de que muitas destas propostas abriram o caminho à integração do ambiente nas restantes políticas como, por exemplo, a agricultura e os fundos estruturais.
Swedish[sv]
Jag är säker på att många av dessa förslag har varit banbrytande för integration av miljö inom andra politiska områden, till exempel jordbruk och strukturfonder.