Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příslušná schvalující osoba může případně postup rozdělit na několik fází.
Danish[da]
Den kompetente anvisningsberettigede skal i givet fald opdele processen i flere procedurefaser.
Greek[el]
Ο αρμόδιος διατάκτης, εφόσον συντρέχει περίπτωση, υποδιαιρεί τη διαδικασία σε πολλά διαδικαστικά στάδια.
English[en]
The authorising officer responsible shall, where appropriate, divide the process into several procedural stages.
Spanish[es]
En su caso, el ordenador competente dividirá el procedimiento en varias fases procedimentales.
Estonian[et]
Vastutav eelarvevahendite käsutaja jagab vajadusel menetluse mitmeks etapiks.
Finnish[fi]
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä jakaa menettelyn tarvittaessa eri vaiheisiin.
French[fr]
L'ordonnateur compétent, le cas échéant, divise le processus en plusieurs étapes de procédure.
Italian[it]
“Quando sia opportuno, l’ordinatore competente divide la procedura in più fasi procedurali.
Lithuanian[lt]
Atsakingasis leidimus duodantis pareigūnas prireikus padalija procesą į kelis procedūrinius etapus.
Maltese[mt]
L-uffiċjal ta’ l-awtorizzazzjoni responsabbli għandu, fejn ikun xieraq, jaqsam il-proċess f’diversi stadji proċedurali.
Polish[pl]
Właściwy intendent dokonuje podziału tej procedury na kilka etapów.
Portuguese[pt]
Sempre que necessário, o gestor orçamental competente dividirá o processo em diversas fases processuais.
Slovak[sk]
Zodpovedný povoľujúci úradník v prípade potreby rozdelí proces do niekoľkých procedurálnych fáz.
Slovenian[sl]
Odgovorni odredbodajalec po potrebi razdeli postopek na več stopenj.