Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má sestra byla unesena a její život je v sázce. Kdo vás chce dostat ven?
German[de]
Meine Schwester wurde gekidnappt. Ihr Leben steht auf dem Spiel, bis wir wissen, wer Sie befreien will.
Greek[el]
Απήγαγαν την αδερφή μου, και κινδυνεύει μέχρι να βρούμε ποιος σε θέλει έξω.
English[en]
My sister's been kidnapped, and her life is on the line until we find out who wants you out of prison.
Spanish[es]
Mi hermana ha sido secuestrada, y su vida está en juego hasta averiguar quién te quiere fuera de prisión.
Hebrew[he]
אחותי נחטפה והחיים שלה בסכנה עד שנדע מי רוצה לשחרר אותך.
Hungarian[hu]
A nővéremet elrabolták, és az élete forog kockán, míg ki nem derül, hogy ki akarja kiszabadítani.
Indonesian[id]
Kakakku diculik, dan hidupnya dalam bahaya sampai kami menemukan yang ingin kau keluar dari penjara.
Italian[it]
Mia sorella è stata rapita e la sua vita è in pericolo fino a quando non sapremo chi ti vuole fuori di prigione.
Norwegian[nb]
Livet til søsteren min står på spill.
Polish[pl]
Porwano moją siostrę, a stawką jest jej życie, dopóki nie dowiemy się, kto chce cię uwolnić.
Portuguese[pt]
A minha irmã foi raptada e a vida dela corre perigo até descobrirmos quem é que pretende que você seja libertado!
Romanian[ro]
Sora mea e răpită, şi viaţa ei e în pericol până aflăm cine vrea să fii scos.
Russian[ru]
Моя сестра была похищена, и её жизнь на волоске, пока мы не узнаем, кто хочет, чтобы тебя выпустили.
Turkish[tr]
Kız kardeşim kaçırıldı ve seni kimin hapisten çıkarmak istediğini bulana kadar onun hayatı tehlikede.