Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигни си краката, ще стоиш през останалия ден.
English[en]
Oh, put your feet up, you'll be standing for the rest of the day.
Croatian[hr]
Molim te sjedni negdje, stajat ces cijeli dan.
Hungarian[hu]
Ülj le egy kicsit, egész nap állhatsz majd!
Italian[it]
Sdraiati un po', resterai in piedi per tutto il giorno.
Polish[pl]
Odpocznij trochę, będziesz stała przez cały dzień.
Portuguese[pt]
Coloque os pés para cima. Você passará o resto do dia de pé.
Romanian[ro]
Oh, a pus picioarele în sus, va fi picioare pentru restul zilei.
Serbian[sr]
Ma, podigni te noge, stajaćeš ceo dan.