Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او نحتفل بعيد الشكر في الخريف
Bulgarian[bg]
Или да го отпразнуваме наесен.
Czech[cs]
Nebo ho oslavíme na podzim.
English[en]
Or we celebrate Thanksgiving in the fall.
Spanish[es]
O celebramos el Día de Acción de Gracias en otoño.
Finnish[fi]
Tai sitten syksyllä.
French[fr]
ou on fête Thanksgiving en automne.
Hebrew[he]
או... שנחגוג את חג ההודיה בסתיו.
Hungarian[hu]
Vagy ősszel ünnepeljük meg a Hálaadást.
Italian[it]
O festeggiamo il Ringraziamento in autunno.
Dutch[nl]
Of we vieren Thanksgiving in de herfst.
Polish[pl]
Albo będziemy je obchodzić jesienią.
Portuguese[pt]
Ou celebramos a Ação de Graças no outono.
Romanian[ro]
Sau sărbătorim Ziua Recunoştinţei în toamnă.
Russian[ru]
Или мы отпразднуем его осенью.
Slovak[sk]
Alebo oslavime vdakyvzdanie v jeseni.
Slovenian[sl]
Lahko bi ga tudi jeseni.
Serbian[sr]
Ili bismo to slavili na jesen.
Turkish[tr]
Ya da Şükran gününü önümüzdeki sonbaharda kutlarız.