Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) usmrcování zvířat mimo jatky a souvisejících úkonů;
German[de]
a) die Tötung von Tieren und damit zusammenhängende Tätigkeiten außerhalb eines Schlachthofs;
Finnish[fi]
a) eläinten lopetus ja siihen liittyvät toimet teurastamon ulkopuolella;
French[fr]
a) la mise à mort des animaux et les opérations annexes effectuées en dehors d’un abattoir;
Dutch[nl]
a) het doden, en daarmee verband houdende activiteiten, van dieren buiten een slachthuis;
Romanian[ro]
(a) uciderea animalelor și celelalte operațiuni conexe, desfășurate în afara unui abator;
Swedish[sv]
a) Avlivning av djur och därmed sammanhängande verksamhet som sker utanför ett slakteri.