Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, че махалата ще е винаги с теб, човече!
Bosnian[bs]
Rekao sam ti da ti kraj uvijek cuva leđa.
Greek[el]
Σου είπα πως θα σε καλύπτω.
English[en]
I told you, the hood always got your back!
Spanish[es]
Te lo dije, estamos contigo.
Persian[fa]
بهت گفته بودم که رفقات هميشه هواتو دارن
French[fr]
Le Ghetto ne t'abandonne jamais.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da ću ti pomoći!
Italian[it]
Il ghetto ti proteggerà sempre.
Lithuanian[lt]
Sakiau kad chebros užnugarį turėsi visada.
Macedonian[mk]
Реков дека ќе ти помогнам!
Norwegian[nb]
Jeg sa jo at ksmpiser alltid dekker hverandre!
Dutch[nl]
Ik zei toch dat de buurt je dekt.
Polish[pl]
Mówiłem ci, że zawsze trzymamy się razem!
Portuguese[pt]
Eu disse que a galera sempre cuidaria de você.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că o să-ţi acopăr mereu spatele.
Russian[ru]
Я говорил, братва всегда прикроет тебя!
Slovak[sk]
Povedal som, na bratov sa môžeš spoľahnúť.
Slovenian[sl]
Rekel sem da ti bom vedno kril hrbet!
Albanian[sq]
Të kam thënë se shokët ta ruajnë shpinë gjithmonë.
Serbian[sr]
Rekao sam ti, uvijek ću ti čuvati leđa.
Swedish[sv]
Jag sa ju att vi alltid håller dig bakom ryggen.
Turkish[tr]
Sana söylemiştim, her zaman arkandayız.