Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Информатора ми каза, че той минава от тук през всеки от последните три дни.
Czech[cs]
Můj kontakt mi řekl, že poslední tři dny šel vždycky tudy.
Greek[el]
Ο δικός μου είπε πως περνάει από εδώ τις τελευταίες 3 μέρες.
English[en]
My C.I. said he walked this route exactly the last three days.
Spanish[es]
Mi confidente me dijo que ha tomado exactamente esta ruta los últimos tres días.
Persian[fa]
خبرچینم گفت تو سه روز گذشته دقیقا از همین راه رد شده
Hebrew[he]
המודיע שלי אמר שהוא הלך במסלול הזה בשלושת הימים האחרונים.
Croatian[hr]
Moj druker je rekao kako tu prolazi posljednja tri dana.
Hungarian[hu]
Az informátorom szerint pont erre sétált az elmúlt három napban.
Italian[it]
Il mio contatto ha detto che girava proprio da queste parti negli ultimi 3 giorni.
Dutch[nl]
Mijn informant zegt dat hij hier de laatste drie dagen langs komt.
Polish[pl]
Szlajał się tutaj trzy dni z rzędu.
Portuguese[pt]
Segundo o meu informador, faz a mesma rota há três dias.
Romanian[ro]
Informatorul meu personal mi-a zis că a umblat pe ruta asta exact acum trei zile.
Russian[ru]
Мой осведомитель сказал, что последние три дня он ходил именно этой дорогой.
Swedish[sv]
Han har varit här tre dagar i rad.
Turkish[tr]
Muhbirim adamın son üç gündür bu yoldan geçtiğini söyledi.