Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За пределните стойности, които не са уточнени, трябва да бъде спазена действащата нормативна уредба.
Czech[cs]
Nejsou-li mezní hodnoty uvedeny, musí splňovat platnou legislativu.
Danish[da]
I forbindelse med en række grænser, der ikke er angivet, skal den gældende lovgivning overholdes.
German[de]
Alle nicht aufgeführten Analyseparameter entsprechen den geltenden Vorschriften.
Greek[el]
Εάν δεν επισημαίνονται όρια, εφαρμόζονται οι ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις.
English[en]
In the case of limits that have not been specified, the legislation in force must be complied with.
Spanish[es]
En los límites no señalados se cumplirá la legislación vigente.
Estonian[et]
Piirnormid, mida tootespetsifikaadis ei ole täpsustatud, peavad vastama kehtivatele õigusaktidele.
Finnish[fi]
Jos raja-arvoja ei ole määritetty, on noudatettava voimassa olevaa lainsäädäntöä.
French[fr]
Pour ce qui est des valeurs limites non indiquées, la législation en vigueur devra être respectée.
Croatian[hr]
Ako nisu utvrđene granične vrijednosti, mora se poštovati važeće zakonodavstvo.
Hungarian[hu]
A nem meghatározott határértékek tekintetében a hatályos szabályozást kell betartani.
Italian[it]
Ai limiti non segnalati si applica la normativa in vigore.
Lithuanian[lt]
Jei ribos nenurodytos, turi būti laikomasi galiojančių teisės aktų nuostatų.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ierobežojumiem, kas nav atsevišķi norādīti, ir jāievēro spēkā esošie tiesību akti.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ limiti li ma ġewx speċifikati, il-leġiżlazzjoni fis-seħħ għandha tiġi mħarsa.
Dutch[nl]
Indien bepaalde limieten niet zijn gespecificeerd, moet de geldende wetgeving in acht worden genomen.
Polish[pl]
W przypadku limitów, których nie określono, należy zachować zgodność z obowiązującymi przepisami.
Portuguese[pt]
Os limites não especificados cumprem a legislação em vigor.
Romanian[ro]
În cazul limitelor care nu au fost specificate, trebuie respectată legislația în vigoare.
Slovak[sk]
V prípade limitov, ktoré neboli uvedené, je nutné dodržiavať platnú legislatívu.
Slovenian[sl]
Pri omejitvah, ki niso bile določene, je treba upoštevati veljavno zakonodajo.
Swedish[sv]
För gränser som inte har angetts ska gällande lagstiftning uppfyllas.