Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يتحدر سكان ايسلندا البالغ عددهم ٥٧٠,٢٩٠ نسمة من الڤايكنڠ الذين استقروا في البلاد منذ اكثر من ١٠٠,١ سنة.
Cebuano[ceb]
Ang 290,570 ka molupyo sa Iceland maoy kaliwat sa mga Viking, nga namuyo didto kapin sa 1,100 ka tuig na kanhi.
Czech[cs]
Jsou to potomci Vikingů, kteří se zde usídlili před více než 1 100 lety a kteří přišli převážně z Norska.
Danish[da]
Islands 290.570 indbyggere stammer fra vikingerne, der slog sig ned i landet for mere end 1100 år siden.
German[de]
Die 290 570 Einwohner Islands sind Nachkommen der Wikinger, die sich vor über 1 100 Jahren dort ansiedelten.
Greek[el]
Οι 290.570 κάτοικοι της Ισλανδίας είναι απόγονοι των Βίκινγκς, οι οποίοι εγκαταστάθηκαν εκεί πριν από 1.100 και πλέον χρόνια.
English[en]
The 290,570 inhabitants of Iceland are descendants of Vikings, who settled there more than 1,100 years ago.
Spanish[es]
Los 290.570 habitantes de Islandia descienden de los vikingos que se establecieron allí hace más de mil cien años.
Estonian[et]
Islandi 290570 elanikku on viikingite järeltulijad, kes asusid sinna elama rohkem kui 1100 aastat tagasi.
Finnish[fi]
Islannin 290570 asukasta ovat viikinkien jälkeläisiä, jotka asettuivat tänne yli 1100 vuotta sitten.
French[fr]
Les 290 570 habitants de l’Islande descendent des Vikings, qui s’y établirent voilà plus de 11 siècles.
Hiligaynon[hil]
Ang 290,570 ka pumuluyo sang Iceland mga kaliwat sang mga Viking, nga nagpuyo didto kapin sa 1,100 ka tuig na ang nagligad.
Croatian[hr]
Stanovnici Islanda, kojih ima 290 570, potomci su Vikinga, koji su se ovdje nastanili prije više od 1 100 godina.
Hungarian[hu]
Izland lakossága 290 570 fő. Az izlandiak a vikingek leszármazottai, akik több mint 1100 évvel ezelőtt telepedtek le itt.
Indonesian[id]
Ke-290.570 penduduk Islandia adalah keturunan orang Viking, yang bermukim di sana lebih dari 1.100 tahun yang lalu.
Iloko[ilo]
Ti 290,570 nga umili iti Iceland ket kaputotan dagiti Viking, a nagindeg sadiay nasurok a 1,100 a tawen ti napalabasen.
Icelandic[is]
Íslendingar, rúmlega 290.000 talsins, eru afkomendur víkinganna sem námu hér land fyrir meira en 1100 árum.
Italian[it]
I 290.570 abitanti dell’Islanda discendono dai vichinghi, che vi si stabilirono più di 1.100 anni fa.
Japanese[ja]
アイスランドの29万570人の住民は,1,100年以上前に定住したバイキングの子孫です。
Korean[ko]
29만 570명의 아이슬란드 주민들은 바이킹의 후손들인데, 바이킹은 1100여 년 전에 이곳에 정착하였습니다.
Malayalam[ml]
ഐസ്ലൻഡിലെ 2,90,570 നിവാസികൾ 1,100-ലധികം വർഷം മുമ്പ് അവിടെ കുടിയേറി താമസിച്ച വൈക്കിങ്ങുകളുടെ പിന്തുടർച്ചക്കാരാണ്.
Norwegian[nb]
De 290 570 innbyggerne på Island er etterkommere av vikinger som koloniserte landet for over 1100 år siden.
Dutch[nl]
De 290.570 bewoners van IJsland zijn nakomelingen van Vikingen die zich er meer dan 1100 jaar geleden vestigden.
Polish[pl]
Islandczycy, których jest ponad 290 000, to potomkowie wikingów, przybyłych na wyspę przeszło 1100 lat temu.
Portuguese[pt]
Os 290.570 habitantes da Islândia são descendentes dos vikings, que se fixaram ali há mais de 1.100 anos.
Romanian[ro]
Cei 290 570 de locuitori ai Islandei descind din vikingi, care s-au stabilit aici în urmă cu mai bine de 1 100 de ani.
Russian[ru]
290 570 жителей Исландии — потомки викингов, переселившихся на остров более 1 100 лет назад.
Slovak[sk]
Island má 290 570 obyvateľov. Sú to potomkovia Vikingov, ktorí sa tu usadili pred vyše 1100 rokmi.
Albanian[sq]
Të 290.570 banorët e Islandës janë pasardhës të vikingëve, të cilët u vendosën me banim atje më shumë se 1.100 vjet më parë.
Serbian[sr]
Island ima 290 570 stanovnika. Oni su potomci Vikinga koji su se ovde naselili pre više od 1 100 godina.
Southern Sotho[st]
Baahi ba 290 570 ba Iceland ke litloholo tsa batho ba Scandinavia, ba ileng ba aha mona lilemong tse fetang 1 100 tse fetileng.
Swedish[sv]
De 290 570 invånarna på Island är ättlingar till vikingarna, som bosatte sig där för mer än 1 100 år sedan.
Tamil[ta]
ஐஸ்லாந்து வாசிகளான 2,90,570 பேரும் 1,100-க்கும் அதிக ஆண்டுகளுக்கு முன்பு குடியேறிய வைக்கிங் இனத்தவரின் வாரிசுகள் ஆவர்.
Tagalog[tl]
Ang 290,570 naninirahan sa Iceland ay inapo ng mga Viking, na nakipamayan doon mahigit na 1,100 taon na ang nakalilipas.
Tsonga[ts]
Vaaka-tiko va 290 570 va le Iceland, i vatukulu va Maviking, lama fikeke ma aka exihlaleni lexi emalembeni ya kwalomu ka 1 100 lama hundzeke.
Ukrainian[uk]
В Ісландії проживає 290 570 людей, які є нащадками вікінгів, що оселися тут понад 1100 років тому.
Xhosa[xh]
Abemi base-Iceland abangama-290 570 bayinzala yamaNyangaza awayehlala apho kangangeminyaka engaphezu kwe-1 100 eyadlulayo.
Chinese[zh]
冰岛居民共有29万零570人,都是维京人的后代。
Zulu[zu]
Izakhamuzi zase-Iceland ezingu-290 570 ziyinzalo yamaViking azinza lapha eminyakeni engaphezu kwengu-1 100 edlule.