Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Архиви и всякакви техни елементи от всякакъв и на всякакъв носител, съдържащи елементи на повече от петдесет години.
Czech[cs]
Archivy všech druhů a na jakémkoli podkladu s archiváliemi staršími 50 let.
Danish[da]
Arkivalier af enhver art, som omfatter elementer, der er mere end 50 aar gamle, uanset materialets art.
German[de]
Archive aller Art, mit Archivalien, die älter sind als 50 Jahre, auf allen Trägern.
Greek[el]
Αρχεία πάσης φύσεως, περιέχοντα στοιχεία ηλικίας άνω των 50 ετών, σε οποιοδήποτε υπόστρωμα.
English[en]
Archives and any elements thereof, of any kind, on any medium, comprising elements more than 50 years old.
Spanish[es]
Archivos de todo tipo, cualquiera que sea su soporte, que incluyan elementos de más de 50 años de antigueedad.
Estonian[et]
Rohkem kui 50 aastat vanad mis tahes liiki või mis tahes vormis arhiivid ning nende arhivaalid.
Finnish[fi]
Kaikenlaiset arkistot, joihin kuuluu yli 50 vuotta vanhoja osia ja jotka on tehty millä välineellä tahansa.
French[fr]
Archives de toute nature comportant des éléments de plus de 50 ans, quel que soit leur support.
Croatian[hr]
Arhivsko gradivo i bilo kakvi njegovi dijelovi, bilo koje vrste, na bilo kojoj podlozi, koji sadrže elemente starije od 50 godina.
Hungarian[hu]
Archívumok és azok 50 évesnél régebbi darabjai, bármilyen anyagból.
Italian[it]
Archivi e supporti, comprendenti elementi di qualsiasi natura aventi più di 50 anni.
Lithuanian[lt]
Archyvai ir jų elementai, bet kokio pobūdžio, ant bet kokio pagrindo, sudaryti iš senesnių kaip 50 metų elementų.
Latvian[lv]
Jebkāda veida arhīvi un jebkādi to elementi jebkurā veidā, kuros ietilpst vairāk nekā 50 gadus veci elementi.
Maltese[mt]
Arkivji u elementi minnhom, ta' kull kwalita, fuq kull medium, li jinkludu elementi li għandhom aktar minn 50 sena.
Dutch[nl]
Archieven van elke aard die onderdelen ouder dan 50 jaar bevatten, ongeacht de drager ervan.
Polish[pl]
Archiwa oraz wszelkie ich elementy, dowolnego rodzaju lub dowolnym środkiem, zawierające elementy mające więcej niż 50 lat.
Portuguese[pt]
Arquivos de qualquer natureza contendo elementos com mais de cinquenta anos, independentemente do respectivo suporte.
Romanian[ro]
Arhive de orice tip care conțin elemente de peste 50 de ani vechime, indiferent de suportul acestora.
Slovak[sk]
Archívy a ich akékoľvek časti akéhokoľvek druhu a na akomkoľvek médiu staršie ako 50 rokov.
Slovenian[sl]
Arhivi in deli arhivov, ki so starejši od 50 let, katere koli vrste ali na katerem koli nosilcu.
Swedish[sv]
Arkiv och däri ingående delar, som är äldre 50 år, på vilket underlag och i vilket medium som helst.