Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كذلك فإن مشروع الحفاظ على الأراضي وإعادة تأهيل صغار الحائزين في غانا، وهو يقصد إلى إقراض الفقراء ويشرف عليه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية شمل إجراء مفاوضات ناجحة مع مالكي الأراضي ورؤساء القبائل التقليديين والأزواج والقيادات من الذكور من أجل زيادة سُبل حصول النساء على الأراضي المروية (المرجع نفسه
English[en]
The Land Conservation and Smallholder Rehabilitation Project in Ghana, a poverty-targeted group-lending project sponsored by the International Fund for Agricultural Development, included successful negotiations with landowners, traditional chiefs, husbands and male leaders to increase women's access to irrigated land (ibid
Spanish[es]
En Ghana, el proyecto de conservación de la tierra y rehabilitación del pequeño propietario-un proyecto de préstamos grupales dirigido a los pobres, patrocinado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola- incluyó negociaciones positivas con los dueños de la tierra, jefes tradicionales, esposos y dirigentes varones para aumentar el acceso de la mujer a la tierra irrigada (ibíd
French[fr]
Au Ghana, le Land Conservation and Smallholder Rehabilitation Project- projet de prêt à des groupes, axé sur les pauvres, parrainé par le Fond international de développement agricole, a fait état de négociations fructueuses avec les propriétaires fonciers, les chefs traditionnels, les maris et les dirigeants en vue de permettre aux femmes d'accéder plus facilement aux terres irriguées (ibid
Russian[ru]
В осуществляемый в Гане "Проект охраны земельных ресурсов и восстановления мелкого землепользования"- программу групповых займов, нацеленную на сокращение масштабов нищеты и работающую под спонсорством Международного фонда сельскохозяйственного развития, включена информация о примерах успешных переговоров с землевладельцами, традиционными вождями племен, мужьями и мужчинами-руководителями по расширению доступа женщин к орошаемым землям (там же
Chinese[zh]
在加纳,为了加强妇女参与灌溉土地,土地保护和小农户重建项目--一个由国际农业发展基金发起的以贫穷人口为目标的小组借贷项目--将与土地所有者、传统酋长、丈夫和男领导成功谈判等内容纳入其中(同上)。