Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Beskyttede fugle, som ørkendompap (Bucanetes githagineus), er årsagen til, at området er udråbt til beskyttelsesområde for fugle, men også andre fugle, som vandrefalken (Falco peregrinus), høgeørn (Hieraaetus fasciatus) og stor hornugle (Bubo bubo), findes i området.
German[de]
Das Gebiet beherbergt zudem bedrohte Vogelarten wie den Wüstengimpel (Bucanetes githagineus), für den es als Schutzgebiet ausgewiesen wurde, den Wanderfalken (Falco peregrinus), den Habichtsadler (Hieraaetus fasciatus) und den Uhu (Bubo bubo).
Greek[el]
Προστατευόμενα πτηνά όπως ο ερημοπύρρουλας (Bucanetes githagineus), χάρη στον οποίο η περιοχή ανακηρύχθηκε ΖΕΠΠ, ο πετρίτης (Falco peregrinus), ο σπιζαετός (Hieraaetus fasciatus) και ο μπούφος (Bubo bubo).
English[en]
There are also protected birds such as the trumpeter finch (Bucanetes githagineus), for which the area has been designated a SPA, the peregrine falcon (Falco peregrinus), Bonelli's eagle (Hieraaetus fasciatus) and the eagle owl (Bubo bubo).
Spanish[es]
Aves protegidas como son el Camachuelo trompetero (Bucanetes githagineus), por el cual la zona fue declarada ZEPA; el Halcón peregrino (Falco peregrinus), el Águila perdicera (Hieraaetus fasciatus) y el Búho real (Bubo bubo).
Finnish[fi]
Suojeltuja lintuja ovat esimerkiksi aavikkotulkku (Bucanetes githagineus), jonka vuoksi alue julistettiin lintujen erityissuojelualueeksi, muuttohaukka (Falco peregrinus), vuorikotka (Hieraaetus fasciatus) ja huuhkaja (Bubo bubo).
French[fr]
Des oiseaux protégés comme le roselin githagine (Bucanetes githagineus), pour lequel la zone a été déclarée ZPS; le faucon pèlerin (Falco peregrinus), l'aigle de Bonelli (Hieraaetus fasciatus) et le grand-duc d'Europe (Bubo bubo) y vivent également.
Italian[it]
Tra le specie di uccelli protette figurano il trombettiere (Bucanetes githagineus), per la cui tutela l’area è stata dichiarata zona di protezione speciale (ZEPA), il falco peregrino (Falco peregrinus), l’aquila del Bonelli (Hieraaetus fasciatus) e il gufo reale (Bubo bubo).
Dutch[nl]
Er komen ook beschermde vogels voor, zoals de woestijnvink (Bucanetes githagineus) — reden waarom dit gebied tot speciale beschermingszone (SBZ) is verklaard — de slechtvalk (Falco peregrinus), de havikarend (Hieraaetus fasciatus) en de oehoe (Bubo bubo).
Portuguese[pt]
Aves protegidas como o Pintarroxo-trombeteiro (Bucanetes githagineus), graças ao qual a zona foi declarada ZEPA; o Falcão peregrino (Falco peregrinus), a Águia de Bonelli ou Águia perdigueira (Hieraaetus fasciatus) e o Bufo-real (Bubo bubo).
Swedish[sv]
Skyddade fågelarter som ökentrumpetare (Bucanetes githagineus), som är anledningen till att området förklarades som särskilt skyddsområde, pilgrimsfalk (Falco peregrinus), hökörn (Hieraaetus fasciatus) och berguv (Bubo bubo) förekommer också.