Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hver gang du udtaler " H " korrekt, vil flammen bevaege sig... og hver gang du ikke udtaler det, forbliver flammen ubevaegelig
English[en]
Every time you pronounce the letter " H " correctly the flame will waver...... and every time you drop your " H " the flame will remain stationary
Spanish[es]
Cada vez que pronuncie la " H " correctamente la llama temblará... y cada vez que se la coma la llama permanecerá inmóvil
French[fr]
Si l' H est aspiré convenablement, elle s' éléve.Si l' H est muet, elle ne bouge pas
Croatian[hr]
Svaki put kada izgovoriš " H " ispravno plamen će se zanjihati... a svaki put kada ispustiš " H " plamen će ostati isti
Norwegian[nb]
Hver gang du utaler " H " riktig, blafrer flammen... og hver gang du dropper " H' en ", star flammen stille
Dutch[nl]
Elke keer dat je de " H " goed zegt, flikkert de vlam... en als je de " H " niet zegt, gebeurt er niets
Polish[pl]
Za každym razem, gdy poprawnie wymówisz " H ", plomyk zadrga, w przeciwnym razie pozostanie nieruchomy
Portuguese[pt]
Cada vez que pronunciares a letra " H " correctamente a chama abanará... e de cada vez que näo pronuncies o " H " a chama permanecerá quieta
Swedish[sv]
När ni uttalar bokstaven " H " korrekt kommer lagan att flamma till... och när ni inte uttalar " H " förblir lagan stadig