Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Směrnice #/#/EHS (článek #: pokud je činnost považována za průmyslovou nebo řemeslnou
Danish[da]
Direktiv #/#/EØF (artikel #: når virksomheden betragtes som industri- eller håndværksvirksomhed
German[de]
Richtlinie #/#/EWG (Artikel #: wenn die Tätigkeit als industrielle oder handwerkliche Tätigkeit angesehen wird
Greek[el]
Οδηγία #/#/ΕΟΚ (άρθρο #: όταν η δραστηριότητα θεωρείται βιομηχανική ή βιοτεχνική
English[en]
Directive #/#/EEC (Article #: where the activity is regarded as being of an industrial or small craft nature
Spanish[es]
Directiva #/#/CEE (artículo #: cuando la actividad se considere industrial o artesanal
Estonian[et]
Direktiiv #/#/EMÜ (Artikkel #, kui tegevusala käsitatakse tööstusliku või käsitöönduslikuna
Finnish[fi]
Direktiivi #/#/ETY (# artikla: kun toimintaa pidetään teollisuus- tai pienteollisuusluonteisena
French[fr]
Directive #/#/CEE (article #: lorsque l'activité est considérée comme industrielle ou artisanale
Hungarian[hu]
EGK irányelv (#. cikk: az ipari vagy kisipari jellegűnek tekintett tevékenységek
Italian[it]
Direttiva #/#/CEE (articolo #: quando l'attività è considerata industriale o artigianale
Lithuanian[lt]
Direktyva #/#/EEB (# straipsnis: jeigu veiklos rūšis laikoma pramoninio arba smulkaus amato pobūdžio
Latvian[lv]
Direktīva #/#/EEK (#. pants: kur darbība tiek uzskatīta par rūpniecisku vai sīkamatniecisku darbību
Maltese[mt]
Direttiva #/#/KEE (Artikolu #: meta l-attività hi meqjusa li tkun ta' natura industrijali jew ta' snajja
Dutch[nl]
Richtlijn #/#/EEG (artikel #: indien de werkzaamheid als een industriële of ambachtelijke activiteit wordt beschouwd
Polish[pl]
Dyrektywa #/#/EWG (art. #: w którym rozróżnia się skalę działalności- przemysłową lub rzemieślniczą
Portuguese[pt]
Directiva #/#/CEE (artigo #.o: quando a actividade for considerada industrial ou artesanal
Slovak[sk]
Smernica č. #/#/EHS (článok #: ak je činnosť považovaná za priemyselnú činnosť alebo drobnú živnosť
Slovenian[sl]
Direktiva #/#/EGS (člen #: kadar se dejavnost šteje kot industrijska ali drobnoobrtna
Swedish[sv]
Direktiv #/#/EEG (artikel #: om verksamheten betraktas som industriell verksamhet eller hantverksrörelse