Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
nabádá k rozšíření dokumentu o vlastní odstavec k tématu zdraví.
Danish[da]
opfordrer til, at dokumentet suppleres med et selvstændigt afsnit om sundhed.
German[de]
regt an, das Dokument um einen eigenen Abschnitt zum Thema Gesundheit zu ergänzen.
Greek[el]
προτείνει να συμπληρωθεί το έγγραφο με ένα ειδικό κεφάλαιο για την υγεία.
English[en]
proposes that the document be expanded to include a dedicated section on health.
Spanish[es]
sugiere que se añada al documento una sección específica sobre la cuestión de la salud.
Estonian[et]
ärgitab täiendama dokumenti lõiguga tervishoiu teemal.
Finnish[fi]
ehdottaa, että asiakirjaa täydennetään terveyttä käsittelevällä osuudella.
French[fr]
suggère de compléter le document par un paragraphe spécifique sur la santé.
Hungarian[hu]
arra ösztönöz, hogy a dokumentumot egészítsék ki egy, az egészségről szóló külön fejezettel.
Lithuanian[lt]
siūlo dokumentą papildyti atskira dalimi, skirta sveikatos klausimams.
Latvian[lv]
ierosina papildināt dokumentu, atvēlot vietu tematam par veselību.
Dutch[nl]
pleit ervoor om het document aan te vullen met een aparte rubriek over gezondheid.
Polish[pl]
zachęca do uzupełnienia dokumentu fragmentem własnego autorstwa na temat zdrowia.
Portuguese[pt]
sugere a inclusão no documento de um capítulo específico dedicado ao tema da saúde.
Slovak[sk]
navrhuje doplniť dokument o samostatný odsek týkajúci sa témy zdravia.
Slovenian[sl]
predlaga, da dokument ločeno obravnava tudi zdravje.
Swedish[sv]
Regionkommittén föreslår att hälso- och sjukvård ges ett eget avsnitt i dokumentet.