Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není divné, že je tolik vln, ale voda nikam nemizí?
Danish[da]
Tænk, at der er så mange bølger, men vandet skal ingen steder.
German[de]
Schon komisch diese ganzen Wellen, ohne dass das Wasser wohin läuft.
English[en]
Isn't it weird how there's so many waves but the water is not really going anywhere?
Spanish[es]
¿No es raro que haya tantas olas pero el agua no se va a ningún lado?
French[fr]
C'est pas bizarre toutes ces vagues alors que l'eau ne va nulle part?
Croatian[hr]
Zar nije čudno koliko mnogo ima valova ali voda u stvar nigdje nejde?
Hungarian[hu]
Nem furcsa, hogy a sok hullám hatására sem jön ki a viz a medencéből?
Dutch[nl]
Is het niet raar dat er golven zijn maar dat het water nergens heen gaat?
Polish[pl]
Czy to nie dziwne, że jest tyle fal, a tak naprawdę woda nigdzie nie zmierza?
Portuguese[pt]
Não é esquisito ter tantas ondas mas a água não estar indo pra lugar nenhum?
Romanian[ro]
Nu e ciudat cum există atât de multe valuri, dar apa nu este cu adevărat nicăieri?
Russian[ru]
Правда странно, столько волн, а вода не выплескивается?
Slovenian[sl]
Ali ni čudno, da je toliko valov, voda pa nikamor ne teče?
Serbian[sr]
Zar nije čudno koliko mnogo ima valova ali voda u stvar nigdje nejde?
Swedish[sv]
Är det inte konstigt att det är så många vågor när vattnet inte tar vägen nånstans?