Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се знае колко са ранените обитатели на Убежището, но сателитните снимки показват, че вероятно има загинали.
Czech[cs]
Kolik místních obyvatel bylo zraněno se nedá spočítat, ale satelitní snímky ukazují množství možných obětí.
German[de]
Es liegen keine Daten über die Anzahl der Verletzen vor, aber Satellitenbilder deuten auf eine Reihe von Opfern hin.
English[en]
There's been no count of injuries among residents, but satellite pictures show a number of possible casualties.
Spanish[es]
No se conoce el número de víctimas entre los residentes pero unas imágenes por satélite muestran posibles víctimas.
Finnish[fi]
Asukkaiden loukkaantuneista ei ole virallista listaa, - mutta satelliittikuvien perusteella on lukuisia kaatuneita odotettavissa.
French[fr]
Il n'y a pas de chiffre officiel quant aux blessés du refuge, mais les images satellite indiquent un certain nombre de victimes.
Croatian[hr]
Satelitske snimke pokazuju da žrtava ima.
Italian[it]
Non si conosce il numero dei feriti fra i residenti, ma fotografie satellitari mostrano un certo numero di vittime.
Dutch[nl]
Maar satellietbeelden tonen mogelijke slachtoffers.
Polish[pl]
/ Nie znamy liczby rannych mieszkańców, / ale obrazy satelitarne pokazują
Portuguese[pt]
Não houve contagem de feridos entre os residentes, mas fotos de satélite mostram um número de possíveis mortes.
Romanian[ro]
Încă nu există date oficiale despre răniţi printre rezidenţi, însă fotografiile prin satelit arată un număr de posibile victime.
Russian[ru]
Неизвестно, сколько пострадавших среди обитателей Округа, но изображение со спутника свидетельствует, что могут быть погибшие.
Turkish[tr]
Sığınak sakinlerinden yaralananların sayısı hakkında resmi bilgi yok,... ancak uydu görüntüleri birkaç olası yaralı vakası bulunduğu gösteriyor.