Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма време за нечисти забележки.
Czech[cs]
Není čas na rouhačské poznámky.
Danish[da]
Kom ikke med blasfemiske bemærkninger.
German[de]
Dies ist nicht die Zeit für Gotteslästerung.
Greek[el]
Δεν είναι ώρα γι'ασέβειες.
English[en]
This is no time for impious remarks.
Spanish[es]
No es momento para comentarios impíos.
Estonian[et]
Praegu pole aeg tänamatuteks märkusteks.
Finnish[fi]
Jumalattomiin huomautuksiin ei ole syytä.
French[fr]
Garde tes remarques sacrilèges.
Hebrew[he]
זה הוא לא הזמן לסימן לא דתי.
Croatian[hr]
Sada nije vrijeme za bezbožničke primjedbe.
Hungarian[hu]
Nincs idő istenkáromló megjegyzésekre.
Italian[it]
Non è il momento di fare battute sacrileghe.
Norwegian[nb]
Ugudelige kommentarer er upassende.
Dutch[nl]
Dit is niet het moment voor oneerbiedige opmerkingen.
Polish[pl]
Nie czas teraz na niepotrzebne wymówki.
Portuguese[pt]
Agora não é hora de comentários ímpios.
Romanian[ro]
Nu e moment pentru comentarii nepioase.
Slovenian[sl]
Zdaj ni čas za brezbožne opazke.
Serbian[sr]
Sada nije vreme za bezbožničke primedbe.
Turkish[tr]
Kafirce yorumlara vaktimiz yok.