Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشهد شركات التعدين الضخمة تفتيشاً منهجياً ولديها عمال نقابيون؛ غير أن استرقاق الأطفال في قطاع المناجم والمحاجر يحدث عادة في قطاع المناجم والمحاجر الصغيرة (الحرفية).
English[en]
Large-scale mining companies undergo regular inspection and have unionized workers; however, child slavery in the mining and quarrying sector normally occurs in the small-scale (artisanal) mining and quarrying sector.
Spanish[es]
Las empresas dedicadas a la minería en gran escala son objeto de inspecciones periódicas y sus trabajadores están sindicados; por el contrario, la esclavitud infantil en el sector de la minería y la explotación de canteras suele producirse en el segmento de las minas y canteras en pequeña escala (artesanales).
French[fr]
Les grandes sociétés minières sont périodiquement inspectées et leurs travailleurs sont syndiqués; mais c’est généralement dans le secteur de l’exploitation à petite échelle (artisanale) des mines et des carrières que les enfants sont traités en esclaves.
Russian[ru]
На крупных горнодобывающих предприятиях проводятся регулярные проверки и имеются профсоюзы; использование принудительного детского труда в горнодобывающем секторе характерно, как правило, для мелкомасштабной (кустарной) горнодобывающей деятельности и разработки карьеров.
Chinese[zh]
大型矿业公司实行定期检查,其工人也组成了工会;然而,采矿和采石业奴役儿童的现象一般发生在小型(个体)采矿和采石部门。