Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fører imidlertid gennem Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret (FVO) tilsyn med, hvordan medlemsstaterne lever op til dette ansvar.
German[de]
Die Kommission überwacht durch das Lebensmittel- und Veterinäramt, ob die Mitgliedstaaten ihrer Aufgabe nachkommen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μέσω της Υπηρεσίας Επιθεώρησης Τροφίμων και Κτηνιατρικής Επιθεώρησης (FVO), ελέγχει τον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη ασκούν αυτήν την αρμοδιότητα.
English[en]
The Commission, through the Food and veterinary office (FVO), monitors the manner in which Member States undertake this responsibility.
Spanish[es]
La Comisión, a través de la Oficina Alimentaria y Veterinaria (FVO), controla el modo en que los Estados miembros asumen esta responsabilidad.
Finnish[fi]
Komissio valvoo elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston (FVO) kautta sitä, miten jäsenvaltiot täyttävät tämän velvollisuuden.
French[fr]
La Commission, par l'intermédiaire de l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV), contrôle la façon dont les États membres assument cette responsabilité.
Italian[it]
La Commissione, tramite l'Ufficio federale di veterinaria (UFV), controlla il modo in cui gli Stati membri si assumono questa responsabilità.
Dutch[nl]
Via het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) controleert de Commissie hoe de lidstaten zich van deze taak kwijten.
Swedish[sv]
Genom Byrån för livsmedel och veterinära frågor (FVO) övervakar kommissionen hur medlemsstaterna fullgör denna uppgift.