Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الاشخاص الطيبون قد يطعنون من الخلف فى بعض الاحوال
Bulgarian[bg]
Даже добрите момчета могат да убиват събратята си, главен инспектор.
Bosnian[bs]
Čak i dobar čovek može, ponekad, biti ubica.
German[de]
Nun, auch die netten Kerle bringen manchmal jemanden um, Chief Inspector.
Greek[el]
Ακόμη κι οι καλοί τύποι μπορούν να σκοτώσουν, Επιθεωρητή.
English[en]
Well, even the good chaps can sometimes kill their fellow men, Chief Inspector.
Spanish[es]
Hasta las buenas personas pueden, a veces, atacar por asalto.
Croatian[hr]
Čak i dobar čovjek može, ponekad, biti ubojica.
Dutch[nl]
Zelfs fatsoenlijke lieden doden wel eens een medemens.
Portuguese[pt]
Até as boas pessoas podem, por vezes, atacar pelas costas.
Romanian[ro]
Dar chiar si persoanele bune se pot abate, inspectore.
Russian[ru]
Даже так называемые хорошие парни могут убивать своих собратьев, старший инспектор.
Slovenian[sl]
Tudi dobri ljudje te včasih lahko zahrbtno napadejo, višji inšpektor.
Serbian[sr]
Čak i dobar čovek može, ponekad, biti ubica.
Turkish[tr]
İyi insanlar bile bazen birilerini öldürebiliyor, Başmüfettiş.